篝火和蚂蚁/ 索尔仁尼琴

毛小佳 发表于 2008-08-06 01:22:37

作者:索尔仁尼琴  译者:何茂正
我把一段朽木扔进篝火里,没有想到这段朽木里面有许多蚂蚁。
朽木烧得嘎嘎响,蚂蚁纷纷涌了出来,在绝望中乱跑一气,在朽木表面奔跑,痉挛起来,给火烧死了不少。我抓起这根木头,扔到一边去。现在许多蚂蚁得救了——跑到了沙土上,跑到了松枝上。但奇怪的是:它们不回避篝火。它们一克制恐惧心理,又回转过来,兜起圈子来——有一种什么力量吸引着它们回来,回到诀别的故乡来!——也有许多蚂蚁,又跑到燃烧着的木头上来了,在上面跑来跑去,在那里牺牲了……
---------------------------------
连中学生也能理解一二并心生感动的小短文。
关键词(Tag): 索尔仁尼琴

曾经的这一天...


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

  • 2008-08-07 18:31:10

    呵,现在领导们正在培养俺的正东情结~

    定义一下 正东情结

    我们说话要翻译了

  • 2008-08-08 17:34:14

    呵,就是所在街道的名字~

    这个名字很好。

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定